Part-play, part-concert, the production will run five nights a week at the Bowery Palace in New York beginning in February