The Trump administration looked to recast elements of a dour jobs report Thursday as a sign of strength.