Pentagon officials, surprised by President Trump’s orders, scrambled to work out a plan to halt sanctioned tankers as Nicolás Maduro, Venezuela’s leader, vowed resistance.