Pornhub hackers are demanding the company pay an undisclosed amount or it will release detailed information about its users