The long-overlooked activist Audley Moore knew that achieving radical goals sometimes required cooperation and dexterity.