“She was talking about where she had come from," says Brian Dunne, whose Clams Casino album is one of 2025's best