"We got swept up in a level of exposure, pressure, and success that we didn't know how to handle, and we made hasty, wrong decisions," the duo wrote