The collab comes after wild speculation that Chalamet was the mysterious U.K. drill star, but more importantly — Lil' Timmy Tim is back!