The Republican-led Justice Department’s release of photos of the former president with Jeffrey Epstein will introduce yet another generation to his flaws and controversies.