Federal and state authorities have offered conflicting versions of what happened in the moments leading to the shooting.