"The Pitt" star Noah Wyle is speaking out about edits made to an episode of the hit HBO medical drama featuring U.S.