Brittany Howard’s lyrics reference gun violence, abortion rights, and Donald Trump’s White House renovations