Iranian officials said that while Iran had approached the negotiations in good faith, the U.S. team had not gained the Iranian delegation’s trust.