RDDT's international push fuels surging revenue, user growth, and ad gains, but rising competition and valuation concerns cloud the company's upside potential.