The pontiff’s journey to the world’s poorest continent will demonstrate his urgent focus on the most vulnerable members of the Church.