Uncertainty swirls around the Rock & Roll Hall of Fame's class of 2026, including the mind-boggling exclusion of an Oasis co-founder