Sugey Amaya’s brother was detained in El Salvador’s mass arrest campaign four years ago. She has devoted her life to helping prisoners like him.