A software error in 2018–2022 model year Odysseys can cause side and curtain airbags to deploy without a collision