The defect affects 2018–2020 E-Class and S-Class 4MATIC models and can cause sudden loss of propulsion with no prior warning