Customers can use the ChatGPT integration to find and customize orders, but must complete purchases on the Starbucks app or website