The trading firm will spend $6 billion on CoreWeave's AI cloud platform and has purchased $1 billion in CoreWeave stock at $109 a share