Net income reached $8.6 billion as equities trading revenue climbed 30% and net interest income rose 9% to $15.9 billion