Discover five of the best movie soundtracks of all time, according to Reader’s Digest, and why these albums still define film music history