Mr. Fairfax, a Democrat, served as lieutenant governor from 2018 to 2022. The couple’s children were home at the time, the police said, and their son called 911.