Travellers with journeys to or from Manchester Piccadilly have been warned to face disruption as a result of a major overhead cable failure.