From Portugal to Vietnam, these 12 countries offer retirees affordable living, quality healthcare, and a lifestyle worth the move