A coalition of 33 states won the trial after the Justice Department settled mid-proceedings; a breakup of Ticketmaster is now possible