Haitian refugees were a Trump target in the 2024 election. Now some Republicans are rebelling against his push to end their protected status.