Eric Swalwell’s implosion has revived fears of Republicans winning both general-election spots. Democrats may need the incumbent to step in.