Senators must assess whether Mr. Warsh would perform his duties as a public servant, or whether he would serve the interests of the president.