Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, will also be in Islamabad, and Iranian officials said he planned to meet with the two Americans.