Republicans seem to have expected that Democrats would continue to follow rules they had long since enthusiastically abandoned.