The consumer goods company beat revenue and earnings estimates but now expects fiscal 2026 results toward the lower end of its guidance range