Corroded gas spring cylinders in certain 2014–2022 models could rupture or allow the rear hatch to drop without warning