Avis Budget stock sank more than 40% as its epic short squeeze ran out of fuel

The car rental company's stock had climbed about 600% since late March before reversing sharply this week