Also: Sarah Larson’s latest podcast picks, “The Rocky Horror Show” and “The Balusters” on Broadway, the French singer Oklou, and more.