The shooting occurred Saturday, April 25, in the parking lot of the Pigeon Forge, Tennessee, tourist destination