Tucked away in rural western Maryland, past a dead-end road cut off by railroad tracks, a stream runs cool and clear over a ledge dotted with snails.