Fresh from opening shows for Neil Young, the street preacher Billy Talen has moved on from burning Mickey Mouse in effigy to protesting JPMorgan Chase’s ties to fossil fuels.