Security did its job — and the instant collective response of other guests was more rattling than the chaos itself.