Spoon, Laurie Anderson, Angélique Kidjo, and more acts will perform during the annual concert series, held at Central Park and other locations around the city