“I go on and on and explaining to Travis, like why I love Elizabeth Taylor so much,” the superstar revealed in a new songwriting-focused interview