Newspaper columnists instructed generations of citizens about the Fourteenth Amendment. Today, the country seems to have forgotten how clear the law is.