The resonance of the pontiff-versus-president imbroglio reveals a hunger for moral authority at a time that feels deeply disoriented and spiritually thin.