Key members of the federal government are adding more names to the list of mysterious deaths and disappearances the FBI is now probing across the US.