The Trump administration says the cities shouldn’t be penalized for unhealthy air because pollution can blow in from abroad. Some experts say that’s preposterous.