The revised application uses complete traffic data from all 6 North American Class I railroads and projects $3.5 billion in annual shipper savings