The new entity, called Roze, would focus on building data centers using autonomous robots and could list as early as this year