The equipment maker's operating profit margin slipped to 17.7% as higher tariff costs weighed on manufacturing across all three segments