With a populist touch, and a focus on affordability and raising up left-behind communities, Britain’s new Prime Minister has drawn comparisons to Zohran Mamdani.